Храм Герцеговачка Грачаница
Над городом Требине, выделяясь в панораме города , возвышается гора с поэтическим названием Црквина, с водгвигнутым на ней Храмом Герцеговачка Грачаница.
Распростертыми крыльями , со своей высоты , как будто, защищает город благорастворением воздуха и обузданием природных стихий. С этого прекрасного места на Црквине , посылаются молитвы добра, здоровья и радости всем жителям Герцеговины.
Герцеговачка Грачаница как будто бы горящая лампадка перед иконой города, свет и маяк в ночи,архитектурная молитва Богу с Его ангелами.
Йован Дучич , один из самых значительных поэтов , дипломат, похоронен в Церкве Благовещения Пресвятой Богородицы на территории Герцеговачкой Грачаницы , на горе Црквине. Эта Церковь Благовещения является третьей , копией Косовской Грачаницы в современной Сербской Церкви.
Црквина, гора в восточной части Требине, откуда открывается прекрасная панорама города и реки Требишницы с её мостами, веками привлекающая паломников своей Божественной Благодастью и девственной чистотой. В прошлом здесь находилась Церковь Святого Михаила, средневековая постройка кровля Милутина , а в настоящее время Церковь Благовещенья.
Бранко Тупаняц , родившийся в близлежащем городке Билэча, бизнесмен из Чикаго , на конгрессе сербского объединения в Кливленде США), состоявшемся в сентябре 1999 года, сообщил о своем желании стать благотворителем храма , уже имеющего название Герцеговачка Грачаница , и чей фундамент был освящен. В декабре того же года он посетил Требине, где с владыками Григорием и Атанасием были обсуждены все детали от построении храма на Црвине и уже в марте началась постройка храма .
Благословение на проектирование получил Предраг Ристич, в обязанности которого входило выразить последнее желание Йована Дучича , выраженное в письменном виде в его завещании.
Церковь выстроена в типичном византийском стиле , но по словам архитектора – “ не грандиозная , масштабная , буквально стерильный музейная копия, а продолжающая тему грачаницкого чуда , раз и навсегда установленной Святой Тайны, как не преходящей ценности и закона на все времена . Вся композиция в целом составлена из различных строительных материалов , объеденяющих в себе элементы прошлого и современности. Стены из армированного бетона , обложенного изнутри кирпичом , а снаружи камнем и орнаментом также из кирпича. В основании Церкви использованы каменные блоки из близлежащего села Попово Поле, камень из Таора, а кирпич привезен из Воеводины ( Черевича) . В строительстве такого типа используется не обычная известь , а отлежавшаяся в течении 20 лет и привезенная из города Невесенье, недалеко от Требиня. Сама Церковь пяти купольная , стоящая на 16 столбах , 15 из которых квадратные и один круглый в диаметре , поставленный на камень, привезенный из Косовской Грачаницы . Пол является произведением искусства и выполнен мастером Владаном Банковичем из Белграда , и является копией пола из наследства царя Душана – Церкви Святых Архангелов из Призрена. Церковь расписана в технике сэко, с выраженным византийским стилем художником Стамтисом Склирисом . Это заслуга Александара Живодиновича и его помощников. Престольные иконы написала монахиня Тэкла из монастыря Добричево , иконостас выполнен при монастыре Добричево , иконостас выполнен при монастыре Тврдош . Полиелей – подарок Радмилы Тупаняц, супруги благотворителя, который был выполнен по её заказу в Солуне. Кресты были сделаны местными мастерами из Требине, а позолочены Борисом Иванчевым из Нового Сада. Колокола были отлиты в ливнице Футога.
Освящение храма состоялось 22 октября 2000 года. В воскресное утро , на заключительной церемонии переноса и захоронения земного праха Йована Дучича . В начале были освящены Храм, иконостас и Святой престол. Чин освящения совершил Его Преосвященство Патриарх сербский Павел и Епископы Григорий и Атанасий ., а также митрополиты , владыки и священники Сербской Православной Церкви. Интересным фактом является участие в службе 93 летнего протоирея Радэ Вукомановича , один из редких современников Дучича, к которому поэт, на воздвижении памятника Петру Петровичу Негошу в Требине 1938 года, обратился с просьбой отслужить литургию и в его Церкве.
Проводить Йована Дучича в последний путь пришло десятки тысячи людей, известных личностей из этой части Герцеговины , Республики Сербская, Черногории , а также россиян .
На духовном семинаре “Исполнение завещания Дучича”, состоявшемся после , с поэтом простился академик Матия Бэчкович,напомнив всем , что Дучич и свобода на землю Герцеговины пришли вместе .
Владыко Григорий в своей речи сказал “Извини что долго лежал в чужой земле , на далекой чужбине , вечный покой тебе в своей Црквине”- эти слова были написаны на гробе поэта, учениками ОШ “ Йован Дучич” из Чаэтины.
Ктиторска чесма
Na samom Gradskom trgu, izgrađenom u starom mediteranskom stilu, nalazi se Ljetna bašta Hotela Platani 2. Kao i u svim mediteranskim gradovima, trgovi su mjesto okupljanja i druženja lokalnog stanovništva i dragih nam gostiju. Ispred Ljetne bašte 2 nalazi se Spomenik oslobodiocima Trebinja, kao i Glavna gradska pijaca.
Ресторан Црквина
Прекрасный летний Ресторан Црквина открывает со своих каменных терас незабываемую панораму Требине. Большой выбор меню с традиционной кухней , приготовленной в летней кухне , с большим ассортиментом Герцеговинских вин, сделанных из старинных местных сортов винограда , все это вместе украшает единственное в своем роде место в Требине.
Храм 2
Hotel Platani 1 raspolaže sa 26 udobnih ležaja, raspoređenih u 10 soba i 2 apartmana. Sobe imaju prelijep pogled na zidine Starog grada, na glavni Gradski trg kao i prelijepu ljetnu baštu koju okružuju stogodišnji platani.
Kako bismo učinili Vaš boravak što prijatnijim sobe smo opremili centralnim klima uređajima, LCD televizorima i bežičnom konekcijom na internet. Dizajn soba je urađen sa idejom da se naši gosti osjećaju kao kod kuće.
CIJENE:
Apartman – 100 KM
Jednokrevetna soba – 63 KM
Dvokrevetna soba – 85 KM
Trokrevetna soba – 100 KM
* Za djecu do 12 godina boravak je besplatan za postojeći ležaj
* Mogućnost popusta za grupne posjete uz dogovor
* U cijenu je uračunato:
– doručak
– boravišna taksa
– osiguranje
Ктиторство
Православные церкви и монастыри – неотделимая и бесценная часть духовного и вместе с тем культурного исторического наследия сербского народа, который принял христианство в далекие времена Кирилла и Мефодия, в 9 веке после Рождества Христова.
Храм явяляется Домом Бога Живого на земле, архитектурно спетая молитва Ему, многоголосый хор верных чад церкви. Поэтому сама Церковь, означающее здание – храм, является как бы именем самих христиан , которые собираясь в Церкве составляют тело Христово – живую Церковь.
Воздвижение Храмов – наследство тех кто думает о спасении своей души – очень рано вошло в обычай и традиции Сербов, особенно владетельных высокопоставленных князей , богатых людей и всех тех , кто своим имуществом , мог как то послужить Христу и своему народу как стаду Божьему. Поэтому во времена Средневековья , во времена королевской и царской династии Неманичей – по примеру православных византийских царей – это стало вопросом чести, достоинства и насущной потребностью каждого находящегося на державном троне . Они воздвигали за время своей жизни как можно больше церквей и монастырей, также помогая тем которые уже выстроены , всем чем необходимо .
Свидетелями этого в настоящем времени являются сохранившиеся храмы , воздвигнутые во всех сербских землях, и на Святой Горе, и на Святой Земле,построенные из самого лучшего материала, самыми лучшими мастерами и украшены самыми лучшими произведениями искусства одаренных мастеров и художников.
14 век стал расцветом традиции, унаследованной от Неманичей, время короля Милутина, который воздвиг и обновил 40 церквей и монастырей , о чем свидетельствует и его биограф :
“В державе своего отечества воздвигнет от самого фундамента множество божественных монастырей , отличающихся именитой Славой да воистину обновленные Святым Духом, обновят древние рукоположения родителей и прародителей своих корней , делая это по Божьей Воле. То что ему отцы и прародители завещали , исполнял и пополнял, и уже тогда благотворительность глубоко вошла в традиции Сербов.
Также и после Неманича многие строили наследственные храмы , даже небогатые строили своими руками. Целые города , области, села объединялись в воздвижении храмов. Так как никогда величина отданного за строительство храма не измерялась количеством, но готовностью души на пожертвования . Было общепринято помогать другим, особенно бедным и немощным,это означало помогать себе ,а воздвигать храм значило вкладывать в непреходящие ценности . Жертвенность была присуща тем у кого было больше , а благодарность была присуща всем . Эта традиция у сербов постоянно развивалась несмотря на тяжелые времена и удары последних веков , тому свидетели великолепные церкви, также множественные названия мест и областей, говорящих об их давнем нахождении в этих местах.Традиция эта не умерла, оставшись воспоминанием, традиция и сейчас жива и активна и помогает строить отношения внутри отдельного сообщества людей и Земли, в которой по милости Божией мы живем. Благотворительность- это не просто воспоминание об обычаях предков .
Во все времена Церковь была едина , а Христос Вседержитель тот, кто есть, кто был и кто придет.
Церквушки и Церкви , Храмы и Капеллы, православные молитвенные дома – это Его дома, и все кто их рушит, разрушает Храм Тела Христова, а тех кто их воздвигает, созидает себя в Нем. Все , строитель и дарователь, первый и последний, богатый и бедный , едины в своем желании , стать соучастником продолжателем дела своих Отцов, чтобы быть как и они , “благословенным ростком благословенного корня и прекрасным цветком святого сада “… ( Аня Евтич )
[divider style=“shadow“]
Бранко Тупаняц , родившийся в Билэче, бизнесмен из Чикаго на конгрессе сербского единения в Кливленде(США) в сентябре 1999 года, сообщил о своей готовности стать благотворителем храма, уже названного Герцеговачка Грачаница, и чей фундамент уже был освящен. В декабре этого же года он посетил Требине, где с Владыкой Григорием и Владыкой Атанасием договорился о деталях строительства Храма на Црквине, где вскоре , а точнее в марте следующего года началось строительство.
“Я очень хотел оставить после себя что-то значительное сербскому народу , обогатить Требине и сербский народ , тем , что возродит веру в себя , особенно в это тяжелое послевоенное время экономической немощи.
Так и вышло , поэтому я счастлив. Все вы, смотрящие со стороны, не можете видеть мое счастье. Можно найти много людей ,желающих построить Церковь, но тяжело найти Дучича!” – сказал благотворитель.
Когда то и Йован Дучич искренне и с большим уважением к Великому Сербскому народу напомнил : “ Виктор Гюго сказал: “Посейте села Евангелием” – слова , которые уже и теперь относяться и к самому Йовану Дучичу и к Бранко Тупаньцу .
“Засеем и мы нашу землю различными примерами любви. История – это просто притчи о больших и благородных людях. Покажем же и расскажем об этих людях ,чтобы все знали что такое благородство , подвиг и верили в добро. Воздвигнем памятник нашему поэту , который занимает значительное место в жизни каждого из нас . Расскажите детям об их Поэте.”
В знак уважения, за большую любовь к церкви, высказанную на особенный дарственный манер, строительством храма Благовещения на Црквине , вечном месте упокоения Йована Дучича ,” Святой архиерейский Синод Сербской Православной Церкви наградил Бранко Тупаньца Орденом Святого Саввы I степени.
Јован Дучич – Биография
Точная дата рождения поэта неизвестна и до сих пор остается спорной . Пэро Слипчевич говорит что Дучич родился в 1874году . В воспоминаниях Светозара Чоровича ( по М.Милошевичу, Рани Дучичи) говорится о 1872 году. Дата рождения могла бы быть 15 июня или 15 июля. Отец Дучича Андрия , был убит в Герцеговачком восстании и похоронен в Дубровнике . У матери Дучича , Еки, в браке с Андрием, была еще дочь , а из первого брака с Шчепаном Глоговцем у нее было еще двое детей , Ристо и Сока.
1878 год, Требине, после Берлинского конгресса переходит к Австро-Венгрии. Дучич в основную школу ходил в Требине , а в Мостаре закончил училище торговли.
189-1891 поступает в Педагогическую школу в Сараево.
1891-1893 учится и заканчивает Педагогическую школу в Сомборе.
После окончания Педагогической школы работает учителем в Белине, но из-за политических соображений власти отправляют его в монастырь Житомислич.
1895-1899 работает учителем в сербской школе в Мостаре.
Является членом организации “Гусли” , создатель и член управления литературной газеты Зоря. Последние годы жизни в Мостаре , вместе со своим другом писателем Чветозаром Чоровичем схвачен и оставлен без работы . В этом же году уезжает в Женеву и поступает а Философский факультет . Активно поддерживает связи с писателями Мостара, знакомится со Скрличем в Париже.
Совместно работает со многими газетами и журналами ( Летопись, Зоря, Сербский литературный Голос)
1900 год . Умирает его мать.
1901 год . Выходит в свет его первая книга “Песни” в издании монастырской Зори.
1906 . Заканчивает факультет, в следующем году в Миристерстве иностранных дел в Белграде получает место писаря .
1908 . Работает как учредитель литературной хроники в Политике . В издании Серсбкой литературной организации выходить свет его книга “Песни” и еще две книги в его личном издании , стихотворения и песни в прозе – “Голубые легенды “ и “ Песни”.
1910. Получает должность аташе в Посольстве Цареграда и в этом же году переезжает в Софию, где также рабоает в посольстве на должности аташе .
1911 . Книга “Песни” выходит в издании Цвиянович .
1912-1927 . Работает в Посольствах в Риме , Афинах, Мадриде и Каире как секретарь , аташе , консул. Также является делегатом в доме Дружбы народов в Женеве .
Назначен членом корреспондентом Сербской Королевской академии.
1929. В его личной редакции выходят в свет две книги входящих в Собрание сочинений , Песни солнца и Песни любви. После двух лет преждевременной пенсии , возвращается на место консула посольства в Каире .
1930 . Третья книга из Собрания сочинений ,Царские сонеты, Голубые легенды и Города и химеры .
1931 . Постоянный член Сербской Королевской академии . В следующем году поставлен консулом в Будапеште .
1932. Благо царя Радована .
1933-1941 Консул в Риме , а затем в Бухаресте , где в последствии перешел в должность посла .
1941-1943 год, живет у своего родственника в городе Гери ( США, Индиана )
Выходит в свет его монография “Граф Сава Владиславович”.
Печатает политические брошюры и пишет в сербской печати в США, обеспокоен развитием ситуации в Югославии страданием сербского народа.
1943 умирает в Гери , где и был похоронен. В день смерти вышла его книга Лирика, Питсбург. В этом же году его посмертные останки перенесены в сербский монастырь Святого Савы в Либертвиле.
Сегодня останки великого сербского поэта находяться в храме Герцеговачка Грачаница в родном городе Требине.
Комплекс Црквина
У оквиру комплекса Црквина налази се и Владичански двор, који у свом саставу има галерију икона, књижару, као и простор предвиђен за ликовне изложбе, пројекције мултимедијалних садржаја, а погодан је и за књижевне вечери и све врсте презентација и промоција.
Засигурно најљепша позорница у Херцеговини је амфитеатар на брду Црквина изнад Требиња. Рађен је по пројекту Раше Невенића, пејзажног архитекте. У њему се одржавају разне културне манифестације, позоришне представе, фолклорни наступи, музички догађаји, пјесничке вечери. Посебност амбијента је у панорамском погледу, који се пружа са висине на град и околна брда.
У протеклом периоду Херцеговачка Грачаница угостила је бројне угледне личности; патријархе, митрополите, епископе, предсједнике, амбасадоре, познате спортисте, академике, књижевнике, сликаре… У њеним просторима одржане су значајне културне манифестације и други програми од којих наводимо само неке најзначајније :
– Свечаност отварања Кошаркашког кампа „Дејан Бодирога“, који сваке године у Требиње доводи око 400 дјеце из цијелог свијета.
– Извођење монодраме „Мемоари проте Матеје Ненадовића“ великана српског позоришта покојног Љубе Тадића.
– Промоција књиге „Сан малог Карађорђа“ Принцезе Јелисавете Карађорђевић, уз њено присуство.
– Концерт познатих византијских хорова из Грчке.
– Сваке године уз манифестације „Дучићев дан“ и „Дучићеве вечери“ организоване су поетске вечери, промоције књига и научни скупови.
– Организовано је више изложби слика наших познатих сликара
– Одржано је свечано отварање манифестације „ Дани Европе у Требињу „
– У амфитеатру се сваке године на Видовдан одржава поетско-музички програм „Косовска вечера“.
– Свечаност почетка рада Фондације „Свети Вукашин“ са бројним угледним званицама.
– Више разних музичко-сценских програма дјеце из православних вртића, основних и музичких школа.
Током протеклих тринаест година Храм и порта су стално надограђивани и уређивани. Тако је направљен нови плато са фонтаном, нови велики паркинг простор, обезбијеђено водоснабдијевање из ријеке Требишњице, отворен нови књижарско-галеријски простор, изграђен објекат за освјежење посјетилаца, направљено дјечије игралиште… Све то је резултирало да комплекс Херцеговачка Грачаница добије значајно признање као најуређенији простор у Републици Српској 2011 г. на конкурсу РТРС „Најкутак РС“.
Херцеговачка Грачаница је постала најпрепознатљивији симбол и мјесто посјете у цијелој Херцеговини. Тако је од 2000 г. до данас Херцеговачку Грачаницу посјетило преко милион посјетилаца из српских земаља, региона и свијета. Она је постала „бисер Херцеговине“, незаобилазна дестинација за поклоничка путовања, ђачке екскурзије као и све путнике пролазнике кроз Требиње.